Deutsch-Englisch Übersetzung für sprengen

blow upIs it the best thing to blow up the home and family of someone suspected of belonging to an extremist movement? Ist es ein richtiges Mittel, das Wohn- und Familienhaus von Personen in die Luft zu sprengen, die im Verdacht der Zugehörigkeit zu einer extremistischen Bewegung stehen? Let us also remember the failed attempt to blow up a plane flying to the USA, as well as threats against embassies in Yemen. Lassen Sie mich Sie auch an den vereitelten Versuch, ein Flugzeug auf seinem Weg in die USA in die Luft zu sprengen, sowie an die Androhung von Anschlägen auf Botschaften im Jemen erinnern. We are presently witnessing in my country a trial of eight people who have been accused of trying to blow up eight airliners. Derzeit läuft in meinem Land ein Gerichtsverfahren gegen acht Personen, die beschuldigt worden sind, versucht zu haben, acht Flugzeuge in die Luft zu sprengen.
burst
us
I blew the balloon up too much, and it burstI burst the balloon when I blew it up too muchI printed the report on form-feed paper, then burst the sheets

explode
us
The assassin exploded the car by means of a car bombThey sought to explode the mythExplode the assembly drawing so that all the fasteners are visible
blastmany tons of iron were melted at a blastWe had a blast at the party last night.an e-mail blast; a fax blast
spray
us
The sailor could feel the spray from the waves.The firemen sprayed the houseUsing a water cannon, the national guard sprayed the protesters